IVE 아이브 'Baddie' 배디 MV 뮤직비디오 한국어 가사 영어 해석

아이브의 새 노래 배디에 대해서 알아보고, 뮤직비디오를 감상하는 시간을 가져보겠습니다. 배디가 어떤 뜻인지 굳이 따로 찾아보지 않아도 노래 가사에서 대략 그 내용을 짐작해 볼 수 있습니다. 

 

노래 제목 뒤로 토끼 모자를 쓴 장원영이 보입니다. 

 

IVE 아이브 'Baddie' 배디 MV 뮤직비디오 한국어 가사 영어 해석

 

Baddie의 의미

"Baddie"는 소셜 미디어와 패션 커뮤니티에서 사용되는 용어로, 주로 자신을 매력적이고 스타일리시하게 표현하는 여성에 대한 긍정적인 표현입니다. 이 용어는 자신의 외모, 스타일, 자신감, 미모 등이 돋보이는 여성을 지칭하는 데 사용됩니다. "Baddie"로 묘사되는 여성들은 일반적으로 강렬한 성격, 독립성, 패션 감각, 미적 감각을 가지고 있다고 인식됩니다. 이 용어는 특히 소셜 미디어 플랫폼에서 많이 사용되며, 해당 스타일이나 특성을 강조하고 긍정적으로 평가하는 커뮤니티에서 자주 등장합니다. "Baddie"는 주로 긍정적이고 자신감 넘치는 여성에 대한 칭찬으로 사용되며, 이미지와 스타일에 중점을 둔 패션과 뷰티에 관심 있는 여성들 사이에서 흔히 쓰입니다.

 

중간중간 고양이의 모습과 고양이가 보는 듯한 카메라 무빙을 확인할 수 있는 뮤직비디오 입니다.

 

 

IVE에 대해서 

한국 6인 걸그룹입니다. 원영, 유진, 가을, 리즈, 레이, 이서로 이뤄진 멤버는 각자의 매력이 돋보이는 노래들로 한국과 해외에서 큰 인기를 얻고 있습니다. 특히 쉬운 멜로디와 개성 있는 노래들로 한국 초등학생들에게서 큰 팬덤을 이루고 있습니다. 이는 각 초등학교 문구점이나 간식 매장에서조차 판매되는 그녀들의 '포토 카드'를 보면 알 수 있습니다. 또 학교 방과 후 특별 수업과 댄스 학원 등에서도 그녀들의 댄스를 커버하기 위한 연습과 영상들이 많이 촬영되고 있습니다. 매번 다른 콘셉트와 매력을 보여주며 자신감 있는 가사들로 많은 팬덤을 유지하고 있으며, 덕분에 꽤 오랫동안 인기는 지속될 것으로 예측됩니다.  

 

 

 

 

이번 노래에서는 고양이가 등장합니다. 특히 장원영이 신은 슈즈에서 고양이 털과 발자국을 확인할 수 있습니다. 뮤직비디오가 촬영된 장소 중 특히 눈에 띄는 곳은 마트입니다. 마트에 고양이가 침입한 듯한 느낌을 받습니다. 또 자주 고양이의 시선으로 느껴지는 카메라 무빙 화면이 확인됩니다. 마냥 귀여운 고양이가 아니라, 살짝 날카로움이 느껴지는 고양이의 느낌입니다. 아이브 특유의 개성이 강하고 자신감 넘치는 가사와 함께 감상하기 좋습니다. 영상 중간에 나오는 높은 굽의 구두는 고양이 캣워크를 생각하게 합니다. 집에서 길러지는 고양이가 아니라 집 밖에서 자유롭게 살아가는 길고양이를 보여주는 듯한 느낌입니다. 

 

 

 

 

아이브의 메이크업도 독특합니다. 뮤직비디오 일부의 메이크업은 눈의 아래 마스카라를 더 짙게 하여 강조한 것을 확인할 수 있습니다. 아주 작은 방에서 눕거나 앉아 부르는 장면은 귀엽고 사랑스러운 집고양의 우리 같은 느낌을 연상합니다. 간혹 그녀들은 베이비 핑크의 토끼귀 모자, 고양이 귀 같은 털 모자, 과장된 리본을 한 모습으로 노래를 부릅니다. 이는 집에서 키우는 반려동물인 고양이를 꾸며놓은 모습 같기도 합니다.  패션을 살펴보는 것도 재미있는 컨셉을 확인할 수 있습니다. 특히 리즈가 각 장면에서 하고 나오는 과장된 큰 리본은 컬러링 염색된 리즈의 헤어와 잘 어울립니다. 리본하나로 노래 컨셉을 잘 표현한 것을 확인할 수 있습니다.  

 

 

 

초록색 눈을 가진 고양이 입니다.

 

 

 

 

---

Baddie MV 감상하기

 

공활한 공터에서 커다란 검은 고양이를 배경으로 노래부르는 아이브의 모습을 확인할 수 있습니다. 전체적 분위기는 고양이이며, 어떤 말을 하고 싶은지 노래 가사에서 잘 나타내고 있습니다. 꼭 그녀들만의 속도로 천천히 제대로 우리 길을 가겠다! 라고 선언 하는 듯합니다. 이전에도 아이브는 자신감 높은 가사로 많은 인기를 얻은 바 있습니다 .아이브만의 바이브와 자신감이 넘치는 노래를 함께 감상하는 시간을 가져보겠습니다. 

 

IVE 아이브 'Baddie' MV : 출처 아이브 소속사 스타쉽 공식 유튜브 채널 

---

 

 

Baddie 베디 - IVE 아이브 

 

* Light green : Korean lyrics > Interpreted in English

* Orange: English Lyrics > Korean Interpretation

 

 

Imma baddie baddie baddie

꽤 위험한 나쁜 놈이야

Pretty little risky baddie

Whatever happens, it's up to you 날 잡을 수 있으면 잡아

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

You won't find it anyway 날 잡을 수 있으면 잡아

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

 

 

일반인들과 다른 것은 없다

Nothing like the regulars

in my DNA  푸른 피가 흐른다

내 DNA엔 blue blood runs

Be more honest. I'm tired of pretending to be nice

더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워

In front of us, the rules. //  It was meaningless

우리 앞에선 룰이  //   의미 없었어 굳이

Even if the trend goes around, I'm not in that frame already

유행이 돌고 돌아도 난 그 틀에 없어 이미

부서지고 싶어 발로 차고 싶어

I wanna break I wanna kick

Run! I'm scared! Make it loud

뛰어 놀래 시끄럽게

Colorful charm Shines more on the many anomalies

다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지

 

 

Throw away the frustration

답답한 건 벗어던져

There's no need to bow your head

고개 숙일 필요 없어

 

 

Imma baddie baddie baddie

꽤 위험한 나쁜 놈이야

Pretty little risky baddie

Whatever happens, it's up to you 날 잡을 수 있으면 잡아

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

You won't find it anyway 날 잡을 수 있으면 잡아

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

 

 

그리고 핏이 풍선껌처럼 터진다

And the fit pop like bubblegum

I believe in my judgment

내 판단을 믿어 난

I have a lot to say

할 말도 많아 참

Without mosaic 할 말은 하세요

모자이크 없이 Spit it out

I enjoy this 골치 아픈

난 즐겨 이 troublesome

Anyone 나를 물 수 없어

그 누구도 Can't bite me

If you want, 이리와 날 시도해봐

원한다면 Come try me

At any time, 든 초대받으셨네요

언제든 You're invited

I'm 스릴러  in 악당

난 thriller 속 villain

It's something I commit to in my thoughts. 나의 좌우명

생각할 시간에 저지르는 게 my motto

 

 

Imma baddie baddie baddie

꽤 위험한 나쁜 놈이야

Pretty little risky baddie

Whatever happens, it's up to you 날 잡을 수 있으면 잡아

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

You won't find it anyway 날 잡을 수 있으면 잡아

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

 

 

 

Imma baddie baddie baddie

Where are you rushing off to so quickly?

어딜 그리 바삐 가니

Whatever happens, it's up to you 날 잡을 수 있으면 잡아

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

You won't find it anyway 날 잡을 수 있으면 잡아

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

 

(repeat)